बंद केस: बोस्टन का दफ़्न सच

Jack O'Brien पेशे से फ्रीलांस अनुवादक है — और एक पुराना जुर्म उसके पीछे हर वक़्त चलता है। बरसों बाद वह बोस्टन लौटता है, एक बंद पड़े केस को दोबारा खोलने — जिसे ताक़तवर लोगों ने हमेशा के लिए दफ़्न कर दिया था। उसे अपना नाम साफ़ करना है और सिस्टम के अंदर तक फैली सड़ांध को बेनक़ाब करना है। सामने वो लोग हैं जो सत्ता में बैठे हैं और चाहते हैं कि यह सच कभी बाहर न आए। पर Jack अकेला नहीं है। साथ है Judy Miller — फ़ॉरेंसिक एंथ्रोपोलॉजिस्ट, जो हड्डियों को जोड़कर टाइमलाइन वेरिफ़ाई करती है और बता देती है कि कौन, कब झूठ बोल रहा है। और Helen Whitman — आर्काइविस्ट, जिसके पास डिजिटल ज़माने से पहले की वो काग़ज़ी फ़ाइलें हैं जो किसी ने मिटानी चाहीं। रास्ता रोकता है Noah Colman — आदर्शों वाला एक वकील, जो फ़ेडरल कोर्ट की पेचीदा कार्रवाई में उलझा हुआ है। और सबसे ख़तरनाक — Raymond Miller, खुदाई विभाग का वो अधिकारी जिसके लिए इतिहास महज़ बाज़ार का माल है, और अपनी पावर बचाने के लिए वह सबूत मिटाने से भी नहीं चूकता। Jack का हथियार है उसकी ज़ुबान। भाषा की बारीकियों में से वह वे झोल पकड़ता है जो सरकारी कहानी में कहीं छिपे हुए हैं। लेकिन सबूतों की ज़ंजीर टूटने लगी है, वक़्त हाथ से निकल रहा है, और उसका अपना अतीत हर मोड़ पर उसे घेर लेता है। बोस्टन की गलियों में दौड़ता यह क्राइम थ्रिलर आपको आख़िरी पन्ने तक बांधे रखेगा। सवाल एक ही है — क्या Jack सच बाहर ला पाएगा, इससे पहले कि वो हमेशा के लिए मिट जाए?

翻译官杰克重访旧案，联手盟友对抗腐败官员，在证据链中洗清当年罪责。