Boston: Kasus Dingin yang Dikubur

Jack O'Brien, penerjemah lepas yang masih dihantui sebuah kasus lama, balik ke Boston untuk membuka lagi kasus dingin yang sudah lama didiamkan. Bersama timnya, ia melawan para pejabat korup yang mati-matian ingin mengubur kebenaran. Semakin dalam Jack menggali bukti, semakin ia harus membersihkan namanya sendiri sekaligus membongkar korupsi sistemik yang selama ini disembunyikan. Di sisinya ada Judy Miller, antropolog forensik yang merekonstruksi tulang untuk memastikan urutan waktu, dan Helen Whitman, arsiparis yang menyimpan catatan-catatan krusial dari era sebelum serba digital. Tapi tantangan datang dari Noah Colman, pengacara idealis yang bergulat dengan lika-liku pengadilan federal, dan Raymond Miller, pejabat penggalian licik yang menganggap sejarah cuma komoditas, rela menghancurkan bukti demi menjaga kekuasaannya. Di thriller kriminal urban ini, Jack memakai keahlian bahasanya untuk menemukan celah logika dalam narasi resmi. Perlombaan melawan waktu makin panas ketika rantai bukti mulai terurai. Jack harus menghadapi hantu masa lalunya sambil melawan musuh berkuasa yang tidak akan berhenti sampai rahasia tetap terkubur. Mampukah ia membongkar kebenaran sebelum semuanya lenyap untuk selamanya?

翻译官杰克重访旧案，联手盟友对抗腐败官员，在证据链中洗清当年罪责。