Jack O'Brien — переводчик-фрилансер, которого до сих пор преследует давнее преступление. Он возвращается в Бостон, чтобы снова открыть холодное дело — и вместе с союзниками вступает в борьбу с коррумпированными чиновниками, которые хотят похоронить правду. Jack перебирает доказательства, пытается очистить своё имя и вскрыть коррупцию, которая пронизывает всю систему. С ним работают Judy Miller — судебный антрополог, восстанавливающая кости, чтобы проверить хронологию событий, и Helen Whitman — архивист, у которой хранятся ключевые записи, сделанные ещё до цифровой эпохи. Их поиск осложняют Noah Colman — юрист-идеалист, который пробирается через федеральные судебные процедуры, — и Raymond Miller — зловещий чиновник, который заправляет раскопками, считает историю товаром и уничтожает доказательства, чтобы защитить свою власть. В этом городском криминальном триллере Jack пускает в дело лингвистические навыки: он ищет логические дыры в официальной версии событий. Гонка со временем набирает обороты, цепочка доказательств начинает рассыпаться, и Jack вынужден встретиться с призраками прошлого, сражаясь с могущественным врагом, который не остановится ни перед чем, чтобы секреты остались погребены. Успеет ли он докопаться до правды, прежде чем она исчезнет навсегда?
