Boston Cold Case Files: The Translator's Redemption
Tác giả Xnoval Originals · Trinh Thám / Bí Ẩn · 100 chương · đã hoàn thành trọn bộ
Jack O'Brien là một dịch giả tự do, nhưng trong anh luôn có một vụ án cũ không chịu buông tha. Anh quay về Boston để mở lại hồ sơ án lạnh, dấn thân vào cuộc chiến với đám quan chức tham nhũng đang tìm mọi cách chôn vùi sự thật. Càng đào sâu vào bằng chứng, Jack càng phải tìm cách minh oan cho chính mình và phơi bày tham nhũng đã ăn sâu vào hệ thống.
Đồng hành cùng anh là Judy Miller, chuyên gia nhân chủng học pháp y, người dựng lại bộ xương để xác minh mốc thời gian; và Helen Whitman, nữ lưu trữ viên nắm giữ những hồ sơ quan trọng từ thời chưa số hóa. Cản đường họ là Noah Colman, một luật sư lý tưởng đang vật lộn với quy trình tòa án liên bang, và Raymond Miller, viên chức khai quật âm hiểm coi lịch sử như món hàng, sẵn sàng phá hủy bằng chứng để bảo vệ quyền lực.
Trong cuộc đua với thời gian càng lúc càng căng, Jack dùng khả năng ngôn ngữ của mình để tìm ra những lỗ hổng logic trong câu chuyện chính thức. Nhưng khi chuỗi bằng chứng bắt đầu rạn ra, anh buộc phải đối mặt với những bóng ma trong quá khứ, đồng thời chống lại một kẻ thù quyền lực sẵn sàng làm mọi thứ để bí mật mãi mãi bị chôn vùi.
Liệu Jack có kịp phơi bày sự thật trước khi nó biến mất vĩnh viễn?
