Ils me croient maudite, je rebâtis la capitale Branded a Calamity, I Rebuilt the Capital
par Xnoval Originals · Historique · 100 chapitres · série complète
À la capitale, chaque incendie, chaque inondation, chaque four qui rate porte le nom de Yu Wan. Pour tout le monde, elle est l'étoile du malheur, la poisse incarnée, un mauvais présage vivant. Sauf que Yu Wan ne pleure pas : elle dessine des plans. Elle rouvre la briqueterie en ruine, redessine les fours, refait la plomberie des ateliers et reconstruit, rue après rue, jusqu'à ce que la ville qui la maudissait tienne debout sur les fondations qu'elle a bâties. Un roman en 100 chapitres, savoureusement addictif, où l'ingénierie défie la superstition dans une métropole antique. Édition chinoise ; traduction anglaise en cours.
虞婉被骂作「灾星」,京城里烧窑塌坊都要算她头上。她不辩解,只摊开图纸:窑口怎么改、火道怎么通、坊市怎么建。一砖一瓦,把骂名之地建成自己的地盘。基建流爽文,100 章完本。
Chapitres Chapter 1: Le vieux four reprend feu Chapter 2: Une pluie sur l’allée de l’Eau-Douce Chapter 3: Boucher la brèche dans la boue Chapter 4: La brique cassée du vieux briquetier Chapter 5: Le registre monte jusqu’en haut Chapter 6: Trente briques, neuf ratées Chapter 7: Les hommes du gouvernement arrivent à l’aube Chapter 8: Le fond de la rivière s’effondre Chapter 9: Sept fuites colmatées en une nuit Chapter 10: Le secret caché dans la brique cassée Chapter 11: Trois rangées de pieux face au courant Chapter 12: La carte des voies d’eau de Zhiyuan Chapter 13: Quelqu’un arrive de la capitale Chapter 14: Le pli urgent venu de huit cents lis Chapter 15: La maudite marche sur la capitale Chapter 16: La capitale est en vue Chapter 17: Trois cents regards braqués sur Zhiyuan Chapter 18: Deux jours Chapter 19: Dossier B-73 Chapter 20: Le maçon Zhao répare le mur Chapter 21: Toute la ville gronde Chapter 22: C’est toi, le vrai fléau Chapter 23: La capitale sous les eaux Chapter 24: Les vieux papiers dans la toile cirée Chapter 25: Réparer jusqu’à l’effondrement Chapter 26: Le frère aîné mort sur la digue Chapter 27: Rebâtir jusqu'aux portes de la capitale Chapter 28: L'homme dans le sac Chapter 29: La capitale respire encore Chapter 30: L'eau n'a jamais cessé Chapter 31: Un canal gardé depuis 127 ans Chapter 32: Le tracé ne bouge pas Chapter 33: Un coffret en bois au tribunal Chapter 34: La lettre secrète, claquée sur la table Chapter 35: L'injustice ne se laisse pas enterrer Chapter 36: Un registre tenu trente ans Chapter 37: Trois cents vies Chapter 38: Les affaires de mon père, chez Liu Kun Chapter 39: Traînée de force au yamen Chapter 40: Le craquement de la salle d'interrogatoire Chapter 41: La pluie sur le barrage Chapter 42: La digue s'effondre sous ses yeux Chapter 43: Un dragon de torches Chapter 44: Un destin réécrit par l'eau Chapter 45: Des ombres sur l'autre rive Chapter 46: Des débris dans l'eau noire Chapter 47: Trois mois pour creuser Chapter 48: Le dernier coup de pelle Chapter 49: Le chantier à midi Chapter 50: Le grondement d'une armée qui approche Chapter 51: 51. Les cloches sous la pluie Chapter 52: 52. Le bouchon tient toujours Chapter 53: 53. Le calendrier des travaux change Chapter 54: 54. Quelqu’un viendra me voir aujourd’hui Chapter 55: 55. Pas une ride sur l’eau Chapter 56: 56. Ce n’est pas de l’eau de pluie Chapter 57: 57. Une pelletée de terre pour les trois cours Chapter 58: 58. Un barrage pour cinquante ans Chapter 59: 59. La crête au-dessus des tombes ancestrales Chapter 60: 60. L’eau de la rivière de l’Ouest est arrivée dans la capitale Chapter 61: 61. Le sourire derrière le rideau du palanquin Chapter 62: 62. La digue en amont a cédé Chapter 63: 63. Demander une rivière à l’empereur Chapter 64: 64. Je sais qui a écrit cette phrase Chapter 65: 65. Des centaines de regards se tournent vers moi Chapter 66: 66. Ceux qui ont peur de moi Chapter 67: 67. Un message urgent venu de la capitale Chapter 68: 68. Le barrage est la preuve Chapter 69: 69. Les gongs résonnent en amont Chapter 70: 70. Le soleil de juillet Chapter 71: 71. Brûlés ici par quarante-huit villages Chapter 72: 72. Le serpent noir franchit la frontière Chapter 73: 73. La première pelletée de boue Chapter 74: 74. On drague le fossé Chapter 75: 75. L’eau de la rivière au pont Chapter 76: 76. La lune, comme une pièce de cuivre Chapter 77: 77. Bâtir une digue que l’eau ne brisera pas Chapter 78: 78. Pas le marquis de Yongning Chapter 79: 79. Pourras-tu retenir demain ? Chapter 80: 80. La crue qu’on ne voit qu’une fois en cinq siècles Chapter 81: 81. Un signe de tête, de l’autre côté du fleuve Chapter 82: 82. Ce n’est pas une prophétie qui se réalise Chapter 83: 83. La cinquième marque laissée par l’eau Chapter 84: 84. Celui qui connaît le sceau Chapter 85: 85. Sept lis tout droit Chapter 86: 86. En attendant la prochaine fois Chapter 87: 87. Elle pousse les portes du manoir des Hou Chapter 88: 88. Maudite jusqu’à sa propre famille Chapter 89: 89. Toute une foule derrière elle Chapter 90: 90. Un grondement sourd à l’ouest de la ville Chapter 91: 91. La cour plongée dans le noir Chapter 92: 92. La crue arrive Chapter 93: 93. Tracer une route à flanc de montagne Chapter 94: 94. Régler une dette vieille de seize ans Chapter 95: 95. La grande porte vermillon Chapter 96: 96. Une demi-heure avant l’impact Chapter 97: 97. La première ligne de défense de la capitale Chapter 98: 98. Le rouleau entre ses mains Chapter 99: 99. Le magistrat veut l’interroger Chapter 100: 100. L’eau ne tombe pas du ciel