xnoval

Ils me croient maudite, je rebâtis la capitale

Branded a Calamity, I Rebuilt the Capital

par Xnoval Originals · Historique · 100 chapitres · série complète

Ils me croient maudite, je rebâtis la capitale

À la capitale, chaque incendie, chaque inondation, chaque four qui rate porte le nom de Yu Wan. Pour tout le monde, elle est l'étoile du malheur, la poisse incarnée, un mauvais présage vivant. Sauf que Yu Wan ne pleure pas : elle dessine des plans. Elle rouvre la briqueterie en ruine, redessine les fours, refait la plomberie des ateliers et reconstruit, rue après rue, jusqu'à ce que la ville qui la maudissait tienne debout sur les fondations qu'elle a bâties. Un roman en 100 chapitres, savoureusement addictif, où l'ingénierie défie la superstition dans une métropole antique. Édition chinoise ; traduction anglaise en cours.

虞婉被骂作「灾星」,京城里烧窑塌坊都要算她头上。她不辩解,只摊开图纸:窑口怎么改、火道怎么通、坊市怎么建。一砖一瓦,把骂名之地建成自己的地盘。基建流爽文,100 章完本。