災星呼ばわり？ 火事も水害も私のせいなら、設計図で京城ごと建て直してやる

火事も、水害も、窯の焼き損ないも――京城で起きる災難は全部あの娘のせい。人々はユ・ワンを「災星」と呼び、ありとあらゆる不運をなすりつけてくる。でも、彼女が差し出したのは涙じゃなく、設計図だった。潰れた煉瓦工場を立ち上げ直し、窯の構造を一から描き直し、工房の水路を通し直す。そして通りを一本ずつ、確実に建てていく。やがて、彼女の名を呪っていた街そのものが、彼女が打った基礎の上に立つことになる。迷信に土木工学で殴り込み、古代都市を舞台に街ごと作り替えていく、スカッと痛快な全100話。中国語版配信中、英語版は翻訳進行中。

虞婉被骂作「灾星」，京城里烧窑塌坊都要算她头上。她不辩解，只摊开图纸：窑口怎么改、火道怎么通、坊市怎么建。一砖一瓦，把骂名之地建成自己的地盘。基建流爽文，100 章完本。