كورنيليس دي يونغ، خبير أدلة جنائية في الثانية والأربعين، رجل بارد الطباع لا يثق بأحد. آخر ما ينتظره: صديق يحتضر يترك له تحدّيًا أخيرًا — أن يفكّ اللغز المخبّأ في خريطة ملاحية. لكن الخريطة ليست مجرد خطوط مائية؛ إنها سجلّ لجريمة ظلّت تطارد الاثنين لسنوات.
وكلّما حفر كورنيليس في الماضي، طفت الديون القديمة على السطح، وضيّق الخصوم الخناق عليه. وفي طريقه تقف هِستر فيس، صحافية استقصائية يستهلكها هاجس استعادة شرف عائلتها — رغم التاريخ المرير بينهما. معًا يخوضان شبكة أسرار يحرسها يوديث سميت، زعيمة جماعة طقسية غامضة، وويليام فان دير بيرغ، أمين متحف يخفي ملفاته الخاصة. أما الحبر الباهت في الخريطة، فتفكّ طلاسمه آنا بارك، مرمّمة أرشيف دقيقة لا تفلت منها تفصيلة.
الحقيقة مدفونة في العمق… لكن الماضي جاهز للانقضاض من جديد، ويضع كورنيليس أمام خيار لا ثالث له: الوفاء للموتى، أو النجاة من الأحياء.
老友争一本藏着凶案的航海图,旧账未清,对手已至。
الفصول Chapter 1: تشريح في ليلة ممطرة Chapter 2: عودة الرسالة القديمة Chapter 3: جدار الاختيار Chapter 4: عاصفة في الأرشيف Chapter 5: المدخل تحت الماء Chapter 6: الجاسوس المزدوج Chapter 7: شظايا ميثاق الدم Chapter 8: أصداء القبر Chapter 9: اختيار بين الحياة والغاز Chapter 10: الملف الطبي القاتل Chapter 11: وهم السلام Chapter 12: فخ الخريطة Chapter 13: شيفرة الأرشيف Chapter 14: حقيقة الشحنات Chapter 15: قرار في الثلاجة Chapter 16: لقاء القائد Chapter 17: حطام السفينة الغارقة Chapter 18: تبديل الهويات Chapter 19: الأرشيف الحي Chapter 20: الانكشاف الأخير Chapter 21: عبور القناة في ليلة ممطرة Chapter 22: فخ غرفة الأرشيف Chapter 23: ملجأ الهاربين شمالًا Chapter 24: ظهور الحبر الخفي Chapter 25: شبح السفينة الغارقة Chapter 26: 26. الورقة الرابحة للمدير Chapter 27: 27. السقوط في النهر المظلم Chapter 28: 28. مستنقع بلا مخرج Chapter 29: 29. خطّ أحمر للصحفي Chapter 30: 30. عطل في الغواصة Chapter 31: 31. معلومات كاذبة Chapter 32: 32. الدماء على الجدار Chapter 33: 33. ليلة ما قبل المؤتمر الصحفي Chapter 34: 34. متاهة تحت الأرض Chapter 35: 35. مهمة في أعماق البحر Chapter 36: 36. حقيقة العظام Chapter 37: 37. انقطع الإرسال Chapter 38: 38. آخر مكالمة Chapter 39: 39. طبق وو المتجه إلى الضفة الأخرى Chapter 40: 40. مواجهة فوق سطح البحر Chapter 41: 41. جثة طافية في القناة Chapter 42: 42. فتح الملفات القديمة Chapter 43: 43. لغز الحبر Chapter 44: 44. باب غرفة الأرشيف Chapter 45: 45. لحظة الحسم Chapter 46: 46. إنقاذ في بيت القوارب Chapter 47: 47. خيط العملة الفضية Chapter 48: 48. اعتراض في المطار Chapter 49: 49. فصل غامض من اليوميات Chapter 50: 50. الخانة السرية في الكنيسة Chapter 51: الاختيار يعود Chapter 52: الأدلة تتصادم Chapter 53: مسرح الصفقة Chapter 54: هروب تحت الماء Chapter 55: اختباء في البيت العتيق Chapter 56: مدخل الغرفة السرية Chapter 57: الاختيار الحاسم Chapter 58: الغرفة السرية تغرق Chapter 59: الحقيقة في آخر الرسالة Chapter 60: مواجهة في المتحف Chapter 61: الطعم المزيف Chapter 62: باب سري في الأرشيف Chapter 63: شرخ في الثقة Chapter 64: النقطة العمياء Chapter 65: أنقاض حوض السفن Chapter 66: أمين المتحف ينقلب Chapter 67: الحقيقة من زاويتين Chapter 68: شفرة الحبر Chapter 69: فخ العائلة Chapter 70: شهادة الجثة Chapter 71: مواجهة في المحكمة Chapter 72: السفينة الثالثة Chapter 73: وعد الهاوية Chapter 74: حطام في الأعماق Chapter 75: اختيار التضحية Chapter 76: يطفو إلى السطح Chapter 77: نجاة من المستحيل Chapter 78: حقيقة الصديق القديم Chapter 79: المطاردة الأخيرة Chapter 80: غفران ماركوس Chapter 81: رسالة من الرق في المقبرة Chapter 82: رسالة الرق المشتعلة Chapter 83: العربة ورنين الأجراس Chapter 84: الضوء الأحمر في جهاز التسجيل Chapter 85: اسم الجد Chapter 86: الحذاء الأسود خلف العتبة Chapter 87: رسالة الرق القاتلة Chapter 88: ساعة الجيب عند 8:17 Chapter 89: الوصول · رحلة ليلية Chapter 90: ضحكة ويليام Chapter 91: لغز · رحلة ليلية Chapter 92: انكشاف · رحلة ليلية Chapter 93: الهروب قبل الغرق Chapter 94: ارمِ الصندوق في النهر Chapter 95: الوصول · الرسالة السرية Chapter 96: رسالة بأكثر من ثلاث طبقات Chapter 97: لغز · الرسالة السرية Chapter 98: انكشاف · الرسالة السرية Chapter 99: ويليام تحت البرق Chapter 100: الأزمة · الصدى