Cornelis De Jong, 42 ans, expert en criminalistique au tempérament froid et méfiant, ne fait plus confiance à personne. Jusqu'au jour où un ami mourant lui lance un dernier défi : percer le mystère caché dans une carte de navigation. Car cette carte ne se contente pas de tracer des eaux — elle consigne un meurtre. Un meurtre qui les hante depuis des années. À mesure que Cornelis remonte le fil du passé, de vieilles dettes refont surface et les rivaux se rapprochent. À ses côtés : Hester Vis, journaliste d'investigation obsédée par la réhabilitation de l'honneur de sa famille, même si leur passé commun est un champ de ruines. Ensemble, ils s'enfoncent dans un dédale de secrets gardés par Judith Smit, à la tête d'une société aux rites bien à elle, et par William Van der Berg, conservateur de musée qui planque ses propres dossiers. Anna Bark, restauratrice d'archives méticuleuse, les aide à déchiffrer l'encre effacée. La vérité est enfouie profond. Mais le passé n'attend qu'une chose : ressortir, griffes dehors. Et il va falloir que Cornelis choisisse — la loyauté envers les morts, ou sa survie face aux vivants.
老友争一本藏着凶案的航海图,旧账未清,对手已至。
Chapitres Chapter 1: Autopsie sous la pluie Chapter 2: La vieille lettre refait surface Chapter 3: Le mur du choix Chapter 4: Tempête aux archives Chapter 5: L’entrée sous-marine Chapter 6: Le double espion Chapter 7: Les fragments du pacte de sang Chapter 8: L’écho du tombeau Chapter 9: Le choix dans les gaz toxiques Chapter 10: Le dossier médical mortel Chapter 11: L’illusion de la paix Chapter 12: Le piège de la carte Chapter 13: Le code des archives Chapter 14: La vérité sur les livraisons Chapter 15: Le choix de la chambre froide Chapter 16: La rencontre avec le chef Chapter 17: Les vestiges de l’épave Chapter 18: Échange d’identité Chapter 19: Les archives vivantes Chapter 20: La révélation finale Chapter 21: Traverser le fleuve sous la pluie Chapter 22: Le piège des archives Chapter 23: Le refuge des exilés du Nord Chapter 24: L’encre révèle ses secrets Chapter 25: Le fantôme de l’épave Chapter 26: L’atout secret du conservateur Chapter 27: Dans la rivière souterraine Chapter 28: Le piège mortel des marais Chapter 29: La limite du journaliste Chapter 30: Panne du sous-marin Chapter 31: De fausses informations Chapter 32: Les mots de sang sur le mur Chapter 33: La veille de la conférence de presse Chapter 34: Le labyrinthe souterrain Chapter 35: Opération en eaux profondes Chapter 36: La vérité sous les os Chapter 37: Signal interrompu Chapter 38: Le dernier appel Chapter 39: Le disque noir vers l’autre rive Chapter 40: Face-à-face en pleine mer Chapter 41: Un cadavre dans le canal Chapter 42: Les vieux comptes refont surface Chapter 43: Le mystère de l’encre Chapter 44: La porte de la salle des archives Chapter 45: L’heure du choix Chapter 46: Sauvetage dans la maison-bateau Chapter 47: L’indice de la pièce d’argent Chapter 48: Interception à l’aéroport Chapter 49: Le mystère du journal intime Chapter 50: La cachette secrète de l’église Chapter 51: Le choix, encore Chapter 52: La bataille des preuves Chapter 53: Le marché sur place Chapter 54: Fuir sous l’eau Chapter 55: La vieille demeure Chapter 56: L’entrée de la pièce secrète Chapter 57: Le choix final Chapter 58: La pièce secrète se remplit d’eau Chapter 59: La vérité au bout de la lettre Chapter 60: Face-à-face au musée Chapter 61: Le faux comme appât Chapter 62: La porte cachée des archives Chapter 63: La confiance se fissure Chapter 64: L’angle mort des caméras Chapter 65: Les ruines du chantier naval Chapter 66: Le conservateur change de camp Chapter 67: Deux regards Chapter 68: Le code à l’encre Chapter 69: Le piège familial Chapter 70: Le témoignage du cadavre Chapter 71: Face-à-face au tribunal Chapter 72: Le troisième bateau Chapter 73: Le pacte des abysses Chapter 74: L’épave sous-marine Chapter 75: Le choix du sacrifice Chapter 76: 76. À la surface Chapter 77: 77. Le salut au bord du gouffre Chapter 78: 78. La sincérité d’un vieil ami Chapter 79: 79. La traque finale Chapter 80: 80. Le pardon de Marcus Chapter 81: 81. La lettre en peau de mouton du cimetière Chapter 82: 82. La lettre en peau de mouton prend feu Chapter 83: 83. Le fourgon et les cloches Chapter 84: 84. Le voyant rouge du dictaphone Chapter 85: 85. Le nom du grand-père Chapter 86: 86. Les chaussures noires sur le seuil Chapter 87: 87. La lettre en peau de mouton meurtrière Chapter 88: 88. La montre à gousset de 8 h 17 Chapter 89: 89. Arrivée · Nuit Chapter 90: 90. Le rire de William Chapter 91: 91. Suspense · Nuit Chapter 92: 92. Révélation · Nuit Chapter 93: 93. Évacuation avant le naufrage Chapter 94: 94. Jetez la caisse dans le fleuve Chapter 95: 95. Arrivée · Lettre secrète Chapter 96: 96. Une lettre à plus de trois couches Chapter 97: 97. Suspense · Lettre secrète Chapter 98: 98. Révélation · Lettre secrète Chapter 99: 99. William sous les éclairs Chapter 100: 100. Crise · Écho