42-летний эксперт-криминалист Cornelis De Jong — человек холодный и подозрительный. Когда умирающий друг бросает ему последний вызов, Cornelis берётся за дело: разгадать тайну, спрятанную в морской карте. Эта карта отмечает не только водные пути. На ней записано убийство, которое преследует их обоих много лет.
Чем глубже Cornelis копается в прошлом, тем чаще всплывают старые долги, а соперники подбираются всё ближе. На помощь приходит Hester Vis — журналистка-расследовательница, одержимая идеей вернуть своей семье доброе имя. У них тяжёлое прошлое, но теперь им придётся действовать заодно.
Вместе они пробираются сквозь паутину секретов, которую охраняют глава ритуального общества Judith Smit и музейный хранитель William Van der Berg со своими скрытыми досье. А Anna Bark, дотошный реставратор архивных документов, помогает расшифровать выцветшие чернила.
Правда погребена глубоко. Но прошлое уже рвётся наружу и требует, чтобы Cornelis выбрал: верность мёртвым или выживание среди живых.
老友争一本藏着凶案的航海图,旧账未清,对手已至。
Главы Chapter 1: Вскрытие под дождём Chapter 2: Старое письмо всплыло Chapter 3: Стена выбора Chapter 4: Буря в архиве Chapter 5: Подводный вход Chapter 6: Двойной агент Chapter 7: Обрывки кровавого договора Chapter 8: Эхо из склепа Chapter 9: Выбор в отравленном воздухе Chapter 10: Диагноз, который убивает Chapter 11: Мирная иллюзия Chapter 12: Ловушка на карте Chapter 13: Шифр из архива Chapter 14: Правда о поставках Chapter 15: Выбор в холодильной камере Chapter 16: Встреча с лидером Chapter 17: Обломки затонувшего корабля Chapter 18: Обмен личностями Chapter 19: Живой архив Chapter 20: Последнее разоблачение Chapter 21: Переправа под дождём Chapter 22: Ловушка в архиве Chapter 23: Убежище для приезжих Chapter 24: Чернила проступают Chapter 25: Призрак со дна Chapter 26: Козырь директора Chapter 27: Падение в подземную реку Chapter 28: Смертельная трясина Chapter 29: Предел репортёра Chapter 30: Авария на подлодке Chapter 31: Ложный след Chapter 32: Надпись кровью Chapter 33: Накануне пресс-конференции Chapter 34: Подземный лабиринт Chapter 35: Работа на глубине Chapter 36: Что рассказали кости Chapter 37: Сигнал пропал Chapter 38: Последний разговор Chapter 39: Диск уплывает к другому берегу Chapter 40: Противостояние в открытом море Chapter 41: Утопленник из канала Chapter 42: Старые счёты Chapter 43: Чернильное пятно Chapter 44: Дверь в архив Chapter 45: Пора выбирать Chapter 46: Спасение в доме на воде Chapter 47: След серебряной монеты Chapter 48: Перехват в аэропорту Chapter 49: Загадочная страница дневника Chapter 50: Тайник в церкви Chapter 51: Выбор возвращается Chapter 52: Битва улик Chapter 53: На месте сделки Chapter 54: Побег со дна Chapter 55: Схрон в старом доме Chapter 56: Вход в потайную комнату Chapter 57: Последний выбор Chapter 58: Затопленная комната Chapter 59: Правда в конце письма Chapter 60: Схватка в музее Chapter 61: Подделка-приманка Chapter 62: Потайная дверь в архиве Chapter 63: Трещина в доверии Chapter 64: Слепая зона камер Chapter 65: Руины дока Chapter 66: Директор переметнулся Chapter 67: Две точки зрения Chapter 68: Чернильный шифр Chapter 69: Семейная ловушка Chapter 70: Мёртвый свидетель Chapter 71: Схватка в суде Chapter 72: Третья лодка Chapter 73: Сделка с бездной Chapter 74: Затонувший корабль Chapter 75: Выбор ценой жертвы Chapter 76: Тайна выходит на поверхность Chapter 77: Шанс выжить в безвыходной ситуации Chapter 78: Искренность старого друга Chapter 79: Последний след Chapter 80: Прощение Маркуса Chapter 81: Пергаментное письмо на кладбище Chapter 82: Пылающий пергамент Chapter 83: Карета и звон колоколов Chapter 84: Красный огонёк диктофона Chapter 85: Имя деда Chapter 86: Чёрные туфли за порогом Chapter 87: Смертельный пергамент Chapter 88: Карманные часы: 8:17 Chapter 89: Прибытие. Ночной путь Chapter 90: Смех Уильяма Chapter 91: Интрига. Ночной путь Chapter 92: Разоблачение. Ночной путь Chapter 93: Бегство перед затоплением Chapter 94: Выбросить ящик в реку Chapter 95: Прибытие. Тайное письмо Chapter 96: В письме больше трёх слоёв Chapter 97: Интрига. Тайное письмо Chapter 98: Разоблачение. Тайное письмо Chapter 99: Уильям в свете молнии Chapter 100: Кризис. Эхо