ابنة الجارية تصعد: بالقلم أهزم من احتقرني

وُلدت من جارية، ونشأت في آخر صفوف بيت عظيم، وكان الجميع شبه متّفقين على مصيرها: تُزوَّج لرجل ما، ثم تُنسى إلى الأبد. لكنها كانت تُخفي شيئًا. كل ليلة، كان قنديل مسروق يضيء لها صفحات الكتب الكلاسيكية، فتحفظها سطرًا بسطر حتى صارت الكلمات رصيدها الوحيد. وفي عالمٍ لم يمنحها بابًا واحدًا، اختارت السلّم الذي لا يستطيع أحد أن ينكر عليها الصعود عليه: الامتحانات الإمبراطورية. حكاية من الحبر والصبر... وانتقام هادئ لا يرفع صوتًا. درجةً بعد درجة، تصعد تلك الابنة التي تجاهلها الجميع، حتى تجد العائلة نفسها مضطرّة لأن تحني رأسها لها. رواية تاريخية كاملة من 100 فصل، عن فتاة بدأت من لا شيء... ووصلت إلى القمة. النسخة الصينية متاحة، والترجمة الإنجليزية قيد الإنجاز.

庶女出身，在大宅门里低人一等，原该被随便嫁掉、就此无声。她偏要借着偷来的灯光读完经史，把命押在科举这条谁也堵不住的路上。一墨一砚、一步一榜，直到当年看轻她的人都得低头。100 章完本，庶女翻身。