La couturière qui transforme les vieux vêtements en pièces cultes The Eighties Tailor: Old Clothes, New Empire
par Xnoval Originals · Romance · 100 chapitres · série complète
Rejetée par la famille de son mari, la couturière Lin Qiaoyun découvre qu’elle peut entendre les souvenirs gardés par les vieux vêtements. Depuis son petit stand de retouches installé au bord de la rue, elle transforme les laissés-pour-compte en tenues que tout le comté s’arrache. Jusqu’au jour où la famille qui l’a abandonnée vient s’agenouiller devant sa boutique pour la supplier de confectionner une robe de mariée. Une revanche pleine de style, en 100 chapitres, au cœur des années 1980.
被夫家扫地出门的裁缝媳妇,靠一双能“读出衣服心事”的手,从街边改裤脚的摊子做起,把一件件旧衣裳改成全县城抢着穿的爆款,最后让当初休她的婆家跪着来求她做嫁衣。
Chapitres Chapter 1: Waking in the Woodshed Chapter 2: A Worn-Out Jacket Chapter 3: Words Inside the Thimble Chapter 4: The First Alteration Fee Chapter 5: The Wool Overcoat Chapter 6: The Unworn Wedding Dress Chapter 7: Private Work Goes Public Chapter 8: The Cloth Supply Cut Off Chapter 9: The Qipao's Owner Chapter 10: The Man Who Came to Inspect Chapter 11: Gossip at the Street Corner Chapter 12: The Sewing Machine Chapter 13: The Smiling Tiger Chapter 14: Two Hundred School Uniforms Chapter 15: Who Threw the Water Chapter 16: Finished in One Night Chapter 17: The Thousand-Piece Threshold Chapter 18: Snatching the Order Chapter 19: The Missing Sample Chapter 20: Stitches That Speak Chapter 21: Half a Shop Chapter 22: Rules Set Over Taken-Apart Clothes Chapter 23: The Late Mother's Qipao Chapter 24: Backstock Turned Bestseller Chapter 25: Three Cartloads of Old Clothes Chapter 26: Old Clothes Sold Out Chapter 27: Boiling Cloth in the Street Chapter 28: Skill Keeps People Chapter 29: The Smiling Tiger Comes Calling Chapter 30: The License on the Wall Chapter 31: Two Hundred Pieces Stolen Away Chapter 32: Disdain Read at a Touch Chapter 33: A Wedding Dress from the Bottom of the Chest Chapter 34: The Unlicensed Tailor Chapter 35: Auntie Zhou's Conditions Chapter 36: The Department Store's Trial Order Chapter 37: Xiaoman's Trouble Chapter 38: A Pair of Mandarin Ducks Chapter 39: A Dead Person's Clothes Chapter 40: Three Hundred Pieces Chapter 41: The Department Store Viewing Chapter 42: Ten Orders Become Twenty Chapter 43: One Stitch Exposes the Fake Chapter 44: First Order from the Ladies' Circle Chapter 45: Auntie Zhou Inspects the Work Chapter 46: A Win-Win Order Chapter 47: The Split That Broke the Table Chapter 48: Xiaoman Enters the Red Star Factory Chapter 49: Three Patterns Missing Chapter 50: The Copycat Sign at the Door Chapter 51: Shen Yan Suspended Chapter 52: Slipping into the Red Star Workshop Chapter 53: A Complaint Letter and a Wave of Cancellations Chapter 54: A Forged Seal Chapter 55: A Base Order Wins Hearts Chapter 56: The Way to Return Cloth Chapter 57: The Night Before the Trade Fair Chapter 58: Trying It On in Public Chapter 59: The Smiling Tiger Begs Chapter 60: The Branch Shop Opens Chapter 61: Clothes from the Prefecture City Chapter 62: A Ten-Day Deadline Chapter 63: One Person, One Needle, One Bundle Chapter 64: The Shop Under the Stairs Chapter 65: The Lady Returning Clothes Chapter 66: The Stairwell Shop Makes Its Name Chapter 67: The Smiling Tiger's Web Chapter 68: The Cloth Cut-Off Chapter 69: The Buyer's Dilemma Chapter 70: The Patchwork-Flower Robe Chapter 71: The Sealing-Up Scare Chapter 72: Half a Warehouse Missing Chapter 73: The Mole Chapter 74: Inspecting the Goods Chapter 75: The Sign Goes Up Chapter 76: A Lawyer's Letter Chapter 77: The Old Embroidress Chapter 78: Stitches in Court Chapter 79: The Night Before the Counter Opens Chapter 80: The Patterns Leak Out Chapter 81: The Smiling Tiger Returns to Town Chapter 82: The Brand Name Snatched Chapter 83: Counterfeits Split at the Seams Chapter 84: Cutting Cloth by Moonlight Chapter 85: A Seal on the Shop Door Chapter 86: Xiaoman Infiltrates the Rival Factory Chapter 87: Auntie Zhou Slaps Down the Sign Chapter 88: Turning the Tables at the Trade Fair Chapter 89: Auntie Zhou's Test Chapter 90: Poaching at Midnight Chapter 91: Two Identical Cotton Jackets Chapter 92: A Business License Chapter 93: The Threshold of the Sample Viewing Chapter 94: Three Days and Nights for One Garment Chapter 95: Intercepted on the Steps Chapter 96: The Sample Garment Swapped Chapter 97: Tearing Apart the Counterfeit in Public Chapter 98: The Fifty-Piece Pact Chapter 99: Bitten Back at the Accountability Hearing Chapter 100: One Cut Reveals the Truth