楚婉（チュー・ワン）は、赤ん坊の頃から咳が止まらない。屋敷の誰もが、その病弱な孤児娘を「もう半分埋まっている」としか見ていなかった。
そんな一家を、雨の夜に火と刃が襲う。どうせ生き残れないと思われていた少女は、その夜から敵の名を数えはじめる。
病弱な体、鋼の辛抱。奪われたものは、一冊の名簿を上から消すように、一人ずつ取り返していく。そして最後に開く扉は――玉座そのもの。
全100話、復讐から即位までを描き切る完全版。中国語版は完結済み、英語版は翻訳進行中。
楚晚打娘胎里带病，府里都当她活不长。直到雨夜里一把火、一阵铁器声找上门——这个没人指望能活下去的孤女，开始一个个数她的仇人。身子弱，性子硬，该讨的账一笔不漏，最后推开的是帝位的大门。100 章完本，复仇登基。
