التنكر الذي أوصلها إلى لقب التانهوا The Hidden Scholar: She Passed the Imperial Exam as a Man
بقلم Xnoval Originals · التاريخي · 100 فصل · سلسلة مكتملة
تشدّ Shen Zhao صدرها، وتخفض صوتها، وتدخل قاعة الامتحان الإمبراطوري متنكرةً في هيئة رجل؛ ففي عالمها، لا تجد المرأة طريقًا آخر لتثبت موهبتها. ضمادة واحدة تنزلق قد تفضحها وتنهي كل شيء، ومقالة عبقرية واحدة قد تغيّر مصيرها. تنال المركز الثالث في امتحان القصر، وتحصد لقب التانهوا المرموق، بينما تعجب العاصمة كلها بذلك العالم الشاب الوسيم، ولا يشك أحد في السر الذي تحرسه Shen Zhao بحياتها. قصة مكتملة من 100 فصل عن العبقرية خلف قناع التنكر. النسخة الصينية متاحة، والترجمة الإنجليزية قيد الإنجاز.
沈昭裹紧胸、压低嗓子,以男儿身走进科举考场——因为女儿家的才华没有别的门。她考中探花,满京城赞叹这位俊俏少年郎,却没人知道她守着的秘密足以掉脑袋。女扮男装、金榜题名,100 章完本。
الفصول Chapter 1: تفتيش عند البوابة: اللفافة كادت تفضحها Chapter 2: استجواب في القاعة الثانية: رجل أم امرأة؟ Chapter 3: نصف سطر بلا توقيع Chapter 4: أمام البلاط: أبوها يتنكّر لها Chapter 5: لوح خشبي... ودَين حياة تسأل عنه أباها Chapter 6: في مأدبة تشيونغ لين: أمر مفاجئ بفحصها Chapter 7: أمام بوابة تشوتشي: التشوانغيوان يتطوّع لفحص الأوراق Chapter 8: من المقهى المقابل: أثر حفر على السلة الخيزرانية Chapter 9: قالت أمها: انقشي اسمكِ عليه Chapter 10: عريضة في كُمّها... واسمها يُنادى في القاعة الذهبية Chapter 11: الإمبراطورة الأم تحدّق فيها: «كم تشبهينه» Chapter 12: في مأدبة الغزال: قُرئت ورقتها ثلاث مرات Chapter 13: في الخان: فتشوا الحقيبة... والمسوّدة اختفت Chapter 14: خبر عاجل من تشينغتشو... والقاعة كلها تحبس أنفاسها Chapter 15: غرز بلون الفوّة... منديل أمّها الراحلة Chapter 16: في دفتر المدرسة النسائية: ستة وخمسون تايلًا Chapter 17: نصف يشمّة... «الإمبراطور الراحل كان يناديني وليّ العهد» Chapter 18: انتظرت آهينغ... حتى احترق عود البخور Chapter 19: لم يبقَ من الطريق إلا المنعطف الأخير Chapter 20: أمام المرآة النحاسية، وشعرها منسدل: «قرّرت» Chapter 21: رئيس ديوان العدالة مات في زنزانته Chapter 22: ثلاثة أيام في العربة... وبوابة الامتحانات من جديد Chapter 23: وصلت دعوة القصر: لا تحملي معكِ شيئًا Chapter 24: ليلة واحدة للمرافعة... ضد سبعة شهود Chapter 25: قال الإمبراطور: يعجبني وقع اسمك Chapter 26: زيارة زميل الدراسة... والدنيا تنقلب Chapter 27: البلاط يطالب بإسقاطها... وأمها تمنحها ثلاثة أيام Chapter 28: مقالة بيضاء... وأمها تحضر الشاي Chapter 29: السيدة ليو في القصر... تنكّر عمره ثلاثون عامًا Chapter 30: قالت: لقبي شِن... واسمي رو شوانغ Chapter 31: وصل الأمر الإمبراطوري... فتركتها تخرج أولًا Chapter 32: في غرفة الدراسة... حكاية السيدة ون Chapter 33: قبل الفجر... إلى أبواب القصر Chapter 34: في الغرفة السرية... حيث وقف أبوه يومًا Chapter 35: حزم الأمتعة... إلى تشينغتشو Chapter 36: في الضباب... صفير: طويلان وقصير Chapter 37: خرز الكهرمان... وقائمة المصححين Chapter 38: الرقيب بثوبه القرمزي... يركع ويتهم Chapter 39: الشمعة تنطفئ... والإمبراطور عند النافذة Chapter 40: في مكتب الإمبراطور... دبوس شعر فضي بسيط Chapter 41: درس الفجر... اركع أولًا Chapter 42: في قاعة الامتحان... سلة تُفتّش حبة حبة Chapter 43: على الباب... عارف قديم ينادي: آنسة شِن Chapter 44: الإمبراطور لم ينسَ المعلم تشو Chapter 45: حين لمع عود النار... أمسكت يد شياومان Chapter 46: أيها الإمبراطور... لا أنوي التوقف Chapter 47: قالت: أنا ون يو... فقال: ون يو غرق منذ سبع سنوات Chapter 48: عند جناح الوداع... طالب في الأصفاد Chapter 49: على مائدة التانهوا... الوزير الأيمن يرفع نخبه Chapter 50: القاعة كلها تهتف: حقّقوا!... وهي راكعة لا تتحرك Chapter 51: 51. الدعوة المذهبة تحمل اسمها بالحبر الإمبراطوري Chapter 52: 52. حين اصفرّت أشجار الجنكو، أحرقت مذكرات الدروس القديمة Chapter 53: 53. قالت: أقبل المرسوم، ثم جثت على ركبتيها Chapter 54: 54. خارج بوابة الظهر: امتحان للنساء؟ Chapter 55: 55. تحت جدار النتائج، انهارت ساقاه Chapter 56: 56. ثمانية أحرف: التانهوا امرأة، والدليل معي Chapter 57: 57. الليلة نحتسي نبيذ الأوسمانثوس Chapter 58: 58. ذلك السطر في السجل... أنا أتحمّل مسؤوليته Chapter 59: 59. مُحي اسم الابن الأكبر من الملف Chapter 60: 60. هذا ليس ما سألت عنه Chapter 61: 61. بورتريه سيدة رُسم قبل عشرين عامًا Chapter 62: 62. نودي بالأسماء في قائمة الخريف، وكانت وسط الزحام Chapter 63: 63. اخرس Chapter 64: 64. دفعت المزلاج وفتحت الباب Chapter 65: 65. وقفت حافية تحت شرفة القمر Chapter 66: 66. مولاي، لا توجد شامة على معصمي Chapter 67: 67. محطة البريد القديمة غرب المدينة، وحصانان في الليل Chapter 68: 68. الجميع جاثون في القاعة، وهي تتجه إلى وسطها Chapter 69: 69. لماذا اختفى نصف ملف مفوضية الملح؟ Chapter 70: 70. ابيضّت مفاصل أصابعك Chapter 71: 71. حين بدأ الفجر يلوح، حان وقت نهوض أختي Chapter 72: 72. صندوق نحاسي يُقدَّم... لعزل التانهوا Chapter 73: 73. قالت إنها غير متوترة، لكن يدها كانت ترتجف Chapter 74: 74. في الساعة الرابعة، جاء شخص يحمل فانوسًا Chapter 75: 75. الخط على تلك الورقة... خط الإمبراطور نفسه Chapter 76: لم يضع الإمبراطور مأدبة، بل فخًا Chapter 77: الاسم السابع عشر الزائد Chapter 78: عدم القدرة على التحقيق لا يعني استحالة العثور عليه Chapter 79: ظرف حريري أصفر... لعيون الإمبراطور وحده Chapter 80: عند رأس الزقاق، نادتها: أمي Chapter 81: أتيت إلى هذا القصر قبل أن تتم الثالثة Chapter 82: فتحت الباب الخلفي، فوجدت أمي تقطع البصل الأخضر Chapter 83: احترق نصفه... فأين النصف الآخر؟ Chapter 84: يرسم حرف «شياو» مرة بعد مرة Chapter 85: الإمبراطور يحدّق في شعرها المنسدل Chapter 86: ورقة شجرة المظلة بين صفحات سجل العائلة Chapter 87: ثلاثة أيام... تكفي؟ Chapter 88: من أريد اتهامه هو المعلم الأكبر Chapter 89: قضية عائلة ون لم تكن ظلمًا Chapter 90: رفع العجوز الصندوق، فقال الإمبراطور: نعم Chapter 91: نقطتان بيضاوان صغيرتان خلف أذن جي يوان Chapter 92: راكعة أمام الإمبراطورة الأرملة، تشرح وصايا النساء Chapter 93: شارب مستعار أمام المرآة، ورسالة تحت الباب Chapter 94: تكفّلت بحمايته عشر سنوات Chapter 95: الأول في الامتحان الإمبراطوري، ونال لقب تشوانغ يوان Chapter 96: أربعة أسماء على الورق تحت ضوء المصباح Chapter 97: نزعت القائمة الذهبية، وذهبت لتسلّم نفسها Chapter 98: أنا رجل، قالت لنفسها Chapter 99: المال دخل القصر طوعًا Chapter 100: أكملت النصف الثاني من الجملة، ثم اعتزلت في تشينغشي