Als Mann verkleidet zum Tanhua The Hidden Scholar: She Passed the Imperial Exam as a Man
von Xnoval Originals · Historisch · 100 Kapitel · abgeschlossene Reihe
Shen Zhao bindet sich die Brust ab, senkt ihre Stimme und tritt als Mann zur kaiserlichen Prüfung an – denn in ihrer Welt bleibt einer Frau für ihr Talent sonst keine Tür offen. Ein verrutschter Verband könnte alles auffliegen lassen. Ein einziger brillanter Aufsatz dagegen könnte ihr ganzes Leben verändern. Im Palastexamen landet sie auf dem dritten Platz und erhält den begehrten Titel Tanhua. Während die ganze Hauptstadt den hübschen jungen Gelehrten bewundert, ahnt niemand, welches Geheimnis Shen Zhao um jeden Preis bewahren muss. Eine abgeschlossene Geschichte mit 100 Kapiteln über eine außergewöhnliche Frau, die sich unter falschem Namen ihren Weg nach oben erkämpft. Chinesische Ausgabe; englische Übersetzung läuft.
沈昭裹紧胸、压低嗓子,以男儿身走进科举考场——因为女儿家的才华没有别的门。她考中探花,满京城赞叹这位俊俏少年郎,却没人知道她守着的秘密足以掉脑袋。女扮男装、金榜题名,100 章完本。
Kapitel Chapter 1: Am Tor durchsucht – die Wickel fast aufgeflogen Chapter 2: Verhör im zweiten Saal: Mann oder Frau? Chapter 3: Eine halbe Zeile, keine Unterschrift Chapter 4: Vor dem Kaiser: Der eigene Vater kennt sie nicht Chapter 5: Ein Holzschild – und eine Schuld, die nur der Vater klärt Chapter 6: Beim Qionglin-Fest soll sie plötzlich zur Leibesvisite Chapter 7: Vor dem Scharlachtor will der Zhuangyuan die Akten prüfen Chapter 8: Gegenüber am Teestand: die Kerbe im Bambuskorb Chapter 9: „Ritz deinen Namen ein“, sagte die Mutter Chapter 10: Die Denkschrift im Ärmel, ihr Name im Goldsaal Chapter 11: Die Kaiserinwitwe starrt sie an: „So ähnlich“ Chapter 12: Beim Luming-Fest wird ihre Arbeit dreimal gelesen Chapter 13: Im Gasthaus durchwühlt – der Entwurf ist verschwunden Chapter 14: Eilmeldung aus Qingzhou – der ganze Saal hält den Atem an Chapter 15: Krapprote Stiche – das Taschentuch der toten Mutter Chapter 16: Im Rechnungsbuch der Mädchenschule: sechsundfünfzig Taels Chapter 17: Ein halber Jadeanhänger: „Der alte Kaiser nannte mich Kronprinz“ Chapter 18: A Heng wartet ein Räucherstäbchen lang Chapter 19: Der Weg – nur noch das letzte Stück Chapter 20: Haare offen vorm Bronzespiegel: „Ich hab mich entschieden“ Chapter 21: Der Justizminister stirbt im Kerker Chapter 22: Drei Tage im Wagen – und wieder das Prüfungstor Chapter 23: Kaiserliche Vorladung: Nichts Eigenes mitbringen Chapter 24: Eine Nacht, ein Plädoyer – gegen sieben Zeugen Chapter 25: „Dein Name gefällt mir“, sagt der Kaiser Chapter 26: Besuch vom Mitschüler – das ganze Reich hält den Atem an Chapter 27: Der Hof fordert ihren Sturz – die Mutter gibt ihr drei Tage Chapter 28: Kein einziges Wort auf dem Blatt – da bringt die Mutter Tee Chapter 29: Frau Liu vor dem Thron: seit dreißig Jahren verkleidet Chapter 30: „Ich heiße Shen Ruoshuang“, sagt sie Chapter 31: Das Edikt ist da – sie lässt die Frau zuerst gehen Chapter 32: Im Studierzimmer: Woher Frau Wen wirklich kommt Chapter 33: Noch vor dem Morgengrauen durchs Palasttor Chapter 34: In der Geheimkammer, wo schon sein Vater stand Chapter 35: Koffer gepackt – nach Qingzhou Chapter 36: Zwei lange Pfiffe, ein kurzer, im Nebel Chapter 37: Bernsteinperlen und die Liste der Prüfer Chapter 38: Der Zensor im roten Talar kniet und klagt an Chapter 39: Die Kerze brennt herunter, der Kaiser steht am Fenster Chapter 40: Die schlichte Silbernadel im kaiserlichen Studierzimmer Chapter 41: Morgenstunde im Lehrsaal: erst mal knien Chapter 42: Am Prüfungstor wird jeder Korb durchwühlt Chapter 43: Ein alter Bekannter an der Tür: „Fräulein Shen!“ Chapter 44: Der Kaiser vergisst Großtutor Zhou nicht Chapter 45: Als das Zündholz aufflammt, hält sie Xiaomans Hand fest Chapter 46: „Majestät, ich habe nicht vor aufzuhören“ Chapter 47: „Ich bin Wen Yu.“ – „Wen Yu ist tot.“ Chapter 48: Am Pavillon der zehn Li: ein Gelehrter in Ketten Chapter 49: Am Tanhua-Tisch kommt der Kanzler zum Anstoßen Chapter 50: Der Saal tobt nach Aufklärung – sie kniet und rührt sich nicht Chapter 51: Goldpapier und ein Name in kaiserlicher Tinte Chapter 52: Ginkgoblätter fallen, alte Skripte brennen Chapter 53: „Ich nehme das Edikt an“, sagte sie Chapter 54: Vor dem Meridian-Tor: eine Frauenprüfung? Chapter 55: An der Wand der Ergebnisse: weiche Knie Chapter 56: Acht Worte: Der Tanhua ist eine Frau, und der Beweis liegt bei mir Chapter 57: Heute Abend gibt es Osmanthuswein Chapter 58: Dieser Eintrag im Verzeichnis geht auf mich Chapter 59: Der Name des ältesten Sohns, in der Akte ausgeschwärzt Chapter 60: „Danach habe ich nicht gefragt“, sagte der Kaiser Chapter 61: Das Damenbildnis von vor zwanzig Jahren Chapter 62: Als die Herbstliste verlesen wurde, stand sie in der Menge Chapter 63: Halt den Mund Chapter 64: Sie schiebt den Riegel zurück Chapter 65: Barfuß unter der Mondterrasse Chapter 66: „Majestät, an meinem Handgelenk ist kein Leberfleck“ Chapter 67: Zwei Pferde bei Nacht, die alte Poststation im Westen Chapter 68: Alle knien, sie geht in die Mitte der Halle Chapter 69: Warum fehlt dem Salzakt ein halber Band? Chapter 70: Deine Knöchel sind ganz weiß Chapter 71: Wenn der Morgen graut, muss meine Schwester längst wach sein Chapter 72: Ein Messingkästchen und die Anklage gegen den Tanhua Chapter 73: „Ich bin nicht nervös“, sagt sie, und ihre Hand zittert Chapter 74: Zur vierten Wache kommt jemand mit der Laterne Chapter 75: Die Schrift auf dem Zettel ist die des Kaisers Chapter 76: Des Kaisers Fest ist eine Falle Chapter 77: Der siebzehnte Name zu viel Chapter 78: Unantastbar heißt nicht unaufklärbar Chapter 79: Gelbe Seide, nur für den Kaiser Chapter 80: Am Gasseneingang flüstert sie: Mutter? Chapter 81: Du warst auf diesem Gut, bevor du drei warst Chapter 82: Hintertür auf – Mutter schneidet Frühlingszwiebeln Chapter 83: Halb verbrannt – wo ist die andere Hälfte? Chapter 84: Ein Zeichen, immer wieder: Xiao Chapter 85: Der Kaiser starrt auf das offene Haar Chapter 86: Ein gepresstes Blatt im Stammbuch Chapter 87: Drei Tage – reicht das? Chapter 88: Der alte Minister erhebt Anklage – gegen den Großtutor Chapter 89: Der Fall Wen war kein Justizirrtum Chapter 90: Der Alte hebt die Holzkiste – der Kaiser sagt: Ja Chapter 91: Hinter dem Ohr des Jieyuan: zwei winzige weiße Punkte Chapter 92: Kniend vor der Kaiserinmutter: die Frauengebote Chapter 93: Vor dem Spiegel ein falscher Bart – und ein Brief unter der Tür Chapter 94: Zehn Jahre lang stehe ich für ihn ein Chapter 95: Erster in der Palastprüfung – Zhuangyuan Chapter 96: Im Lampenschein: vier Namen auf einem Blatt Chapter 97: Sie reißt die gelbe Liste ab – und stellt sich Chapter 98: „Ich bin ein Mann“, sagt er sich Chapter 99: Das Silber ging freiwillig in den Palast Chapter 100: Der Satz ist zu Ende – sie zieht sich nach Qingxi zurück