Выдав себя за мужчину, она сдала императорский экзамен и стала третьей в империи The Hidden Scholar: She Passed the Imperial Exam as a Man
автор: Xnoval Originals · Исторический · 100 глав · серия завершена
Шэнь Чжао перетягивает грудь бинтом, понижает голос — и входит в экзаменационный зал под мужским именем. В её мире у женского таланта нет другой двери.
Один неосторожно сползший виток бинта — и ей конец. Одно блестящее сочинение — и всё может измениться.
Она берёт третье место на дворцовом экзамене, заветное таньхуа. Весь столичный свет любуется красивым молодым учёным, и ни одна душа не догадывается о правде, которую она оберегает ценой собственной жизни.
Полная история в 100 глав — блеск под маской. Китайская версия; английский перевод ещё в работе.
沈昭裹紧胸、压低嗓子,以男儿身走进科举考场——因为女儿家的才华没有别的门。她考中探花,满京城赞叹这位俊俏少年郎,却没人知道她守着的秘密足以掉脑袋。女扮男装、金榜题名,100 章完本。
Главы Chapter 1: Обыск на входе — и повязка почти выдала её Chapter 2: Допрос во втором зале: мужчина или женщина? Chapter 3: Полстрочки на карточке — и ни подписи Chapter 4: Отец во дворце: «Я её не знаю» Chapter 5: Деревянная бирка и долг, о котором надо спросить отца Chapter 6: На пиру Цюнлинь внезапно объявляют досмотр Chapter 7: У Ворот Чжуцяо: чжуанъюань сам просит проверить работы Chapter 8: Из чайной напротив видно зарубку на бамбуковой корзине Chapter 9: «Вырежь своё имя», — сказала мать Chapter 10: Доклад в рукаве — и её имя звучит в золотом зале Chapter 11: Вдовствующая императрица смотрит и говорит: «Как похожа» Chapter 12: На пиру «Олений зов» её сочинение читают трижды Chapter 13: В гостинице перерыли сумку — черновик исчез Chapter 14: Срочная весть из Цинчжоу — весь зал затаил дыхание Chapter 15: Алые стежки на платке покойной матери Chapter 16: В книге расходов женской школы — пятьдесят шесть лянов Chapter 17: Половинка нефритовой подвески: «Покойный император звал меня наследником» Chapter 18: А Хэн ждала, пока догорит палочка благовоний Chapter 19: Остался последний отрезок пути Chapter 20: Распустив волосы перед бронзовым зеркалом: «Я всё решила» Chapter 21: Глава Верховного суда умер в тюрьме Chapter 22: Три дня в повозке — и снова ворота экзаменационного двора Chapter 23: Пришло приглашение из дворца: с собой ничего не брать Chapter 24: Одна ночь на защиту — против семи свидетелей Chapter 25: «Мне нравится, как звучит твоё имя», — сказал император Chapter 26: Однокашник в гостях — и вся империя ахнула Chapter 27: Весь двор за отставку — а у неё с матерью уговор на три дня Chapter 28: Пустой лист — и чай от матери Chapter 29: Госпожа Лю в тронном зале: она тоже когда-то выдавала себя за мужчину Chapter 30: «Меня зовут Шэнь Жошуан», — сказала она Chapter 31: Пришёл указ — а она велит той уйти первой Chapter 32: В кабинете: откуда взялась госпожа Вэнь Chapter 33: Ещё не рассвело, а она уже у дворцовых ворот Chapter 34: В тайной комнате: здесь когда-то стоял и его отец Chapter 35: Собрала узел — и в Цинчжоу Chapter 36: Свист в тумане: два длинных, один короткий Chapter 37: Янтарные бусы и список экзаменаторов Chapter 38: Цензор в алом халате бьёт челом на составителя Chapter 39: Свеча догорела, император стоит у окна Chapter 40: В императорском кабинете — простая серебряная шпилька Chapter 41: Утренний урок в школе: сначала на колени Chapter 42: На входе в экзаменационный двор вытряхнули всю корзину Chapter 43: Старый знакомый на пороге: «Госпожа Шэнь…» Chapter 44: Император помнит наставника Чжоу Chapter 45: Когда вспыхнул огонёк, она придержала руку Сяомань Chapter 46: «Ваше величество, я не собираюсь останавливаться» Chapter 47: «Я Вэнь Юй». — «Вэнь Юй утонула семь лет назад» Chapter 48: Десятивёрстная беседка: учёный в кандалах Chapter 49: За столом таньхуа — тост от правого канцлера Chapter 50: Зал ревёт о расследовании — она стоит на коленях и молчит Chapter 51: Золочёная бумага и тёплые слова Chapter 52: Пожелтела гинкго — пора жечь старые конспекты Chapter 53: «Указ принимаю», — сказала она и опустилась на колени Chapter 54: У Ворот Полудня: «экзамен для женщин»? Chapter 55: Под стеной с результатами: у кого-то ноги не держат Chapter 56: Восемь слов: «Таньхуа — женщина, и доказательство у меня» Chapter 57: А вечером — вино из османтуса Chapter 58: «Эту запись в реестре я признаю» Chapter 59: Имя старшего сына вымарано тушью Chapter 60: «Я спрашивал не об этом» Chapter 61: Портрет красавицы, написанный двадцать лет назад Chapter 62: Читают имена — а она в толпе Chapter 63: Замолчи Chapter 64: Она отодвинула засов Chapter 65: Босиком под Лунной террасой Chapter 66: «Ваше величество, у меня на запястье нет родинки» Chapter 67: Старая почтовая станция на западе, две лошади в ночи Chapter 68: Все на коленях — а она вышла в центр зала Chapter 69: Почему в деле не хватает половины? Chapter 70: «У тебя побелели костяшки» Chapter 71: Чуть свет — а сестре уже пора вставать Chapter 72: На стол — латунная шкатулка: обвинение против таньхуа Chapter 73: «Я не волнуюсь», — а руки трясутся Chapter 74: Четвёртая стража: кто-то идёт с фонарём Chapter 75: Записка написана рукой самого императора Chapter 76: Император накрыл не стол, а ловушку Chapter 77: Лишнее семнадцатое имя Chapter 78: Не трогают — не значит, что не раскопают Chapter 79: Конверт из жёлтого шёлка: вскрыть лично императору Chapter 80: У переулка она выдохнула: «Мама?» Chapter 81: «Ты бывала в этой усадьбе ещё до трёх лет» Chapter 82: Открыла заднюю дверь, а мама режет лук Chapter 83: Сгорела половина — а где вторая? Chapter 84: Снова и снова один и тот же иероглиф «Сяо» Chapter 85: Император не сводит глаз с распущенных волос Chapter 86: Засушенный лист павлонии в книге родословной Chapter 87: Трёх дней хватит? Chapter 88: Старик подаёт донос на самого тайфу Chapter 89: Дело Вэней — вовсе не судебная ошибка Chapter 90: Старик поднял ларец — и император сказал: «Да» Chapter 91: Две крошечные белые точки за ухом цзеюаня Chapter 92: На коленях перед вдовствующей императрицей — и урок «Наставлений женщинам» Chapter 93: Фальшивые усы у зеркала и письмо в дверной щели Chapter 94: «Я ручаюсь за него десять лет» Chapter 95: Первое место во дворце — и титул чжуанъюаня Chapter 96: Четыре имени на листе при свете лампы Chapter 97: Она срывает императорский список и идёт сдаваться Chapter 98: «Я мужчина», — говорит он себе Chapter 99: Серебро ушло во дворец добровольно Chapter 100: Досказала до конца — и ушла в Цинси