小説の中に転生したジアン・ジンを待っていたのは、飢饉に苦しむ国境の町。継母は彼女を飢え死にさせようと企み、敗残兵の軍勢は川を渡って押し寄せてくる。父の印章と家計簿だけを手に、黙って死ぬつもりなどないジアン・ジンは、ついに穀物倉を奪い取る。誰にも見捨てられた難民たちを救い、腐敗した者から奪い、民を養い、兵を鍛える。略奪を国づくりへ変えていく、落ちぶれ令嬢の逆転劇。滅びゆく時代から帝国を築き上げる全100話完結の物語を、英語版でお楽しみください。
姜瑾穿进乱世：饥荒、败兵、想饿死她的主母，还有一本记得清清楚楚的姜家账。她攥着父亲的铜印开官仓、散粮收流民，把「抢」做成了国策——抢贪官的粮，养自己的兵和民。从一座小城到开国女帝，100 章完本，爽快到底。
