1983: Mit der Schere zum Zehntausend-Yuan-Haushalt

He Xiaoman erwacht 1983 in einem neuen Leben – als Lehrling in einem staatlichen Friseursalon, der zunächst nur Wasser schleppen darf. Dann erbt sie den bronzenen Kamm ihrer Großmutter. Er erkennt die Knochenstruktur jedes Gesichts und zeigt ihr im Kopf drei perfekte Frisuren. Mit jedem Schnitt beweist das Mädchen, das alle nur „Zitterhand“ nannten, was wirklich in ihr steckt. Schritt für Schritt schneidet sie sich zum ersten privaten Salon der Provinz und wird zur jüngsten Zehntausend-Yuan-Haushaltsfamilie der Straße. Eine abgeschlossene Aufstiegsgeschichte aus 100 Kapiteln im China der 1980er-Jahre.

重生回1983年国营理发店烧水打杂的何小满，握着外婆留下的半截铜梳——能照骨相、能在脑中预演三套发型——从被师傅当众骂“手残”的学徒，一剪刀一剪刀剪进省城第一家个体发廊，剪成整条街最年轻的万元户。