Mains de beurre, ciseaux d'or : en 1983, elle devient la plus jeune « dix-mille yuans » de la rue

1983. Quand He Xiaoman rouvre les yeux, elle est la petite apprentie qui trimbale les seaux d'eau du salon de coiffure d'État — celle que tout le monde appelle Mains de beurre, parce que rien de ce qu'elle coupe ne tient debout. Sauf que cette fois, elle sait. Sa grand-mère lui a laissé un peigne de bronze. Un peigne qui lit la structure des os, qui lui rejoue trois coiffures parfaites dans la tête : la coupe est déjà terminée dans son esprit avant même le premier coup de ciseaux. Alors elle coupe. Coupe après coupe, la risée du quartier devient celle dont on chuchote le nom. Elle finit par ouvrir le premier salon privé de la province et par devenir la plus jeune « dix-mille yuans » de la rue — le rêve de toute une époque. Une saga complète en 100 chapitres : l'ascension d'une gamine qui n'a pas froid aux yeux, d'une rue qui change de visage, et d'une époque qui bascule.

重生回1983年国营理发店烧水打杂的何小满，握着外婆留下的半截铜梳——能照骨相、能在脑中预演三套发型——从被师傅当众骂“手残”的学徒，一剪刀一剪刀剪进省城第一家个体发廊，剪成整条街最年轻的万元户。