Les morts ne se taisent jamais

Les derniers mots de son père n'ont jamais cessé de la hanter. Judy Dunning, procureure adjointe, finit par rouvrir une affaire que tout le monde croyait enterrée depuis longtemps. Et ce qu'elle déterre dépasse tout : un dossier scellé, capable d'innocenter un mort et de faire sauter un réseau de corruption au cœur des Douanes, où les pièces historiques ne sont pas des trésors à protéger mais une marchandise comme une autre. Un commerce très lucratif. Et très bien défendu. Dès qu'elle pose la première question, ça dérape. Les menaces ne sont plus voilées, les adversaires ont le bras long, et tout le système semble se refermer sur elle. Judy n'a aucune intention de lâcher. À ses côtés : Noah Brooks, expert en sciences forensiques aussi brillant qu'insupportable, et Megan O'Brien, archiviste discrète qui planque des pièces bien plus précieuses que ce qu'elle veut bien avouer. Tous les trois face à un clan solidement installé, mené par Ethan Carter, haut responsable des Douanes. Dans une ville noyée sous un brouillard permanent, Judy va devoir transformer l'analyse des traces en arme pour démonter un passé fabriqué de toutes pièces. Les morts ne parlent pas. Mais leurs traces, elles, restent. Et Judy compte bien les faire témoigner.

检察官朱迪借亡父遗物揭启尘封冤案，以痕迹法医技术对抗把历史当生意的腐败海关网络，绝境中为死者正名。