第2章：婚房里的附页
吉安娜把纸袋抱得更紧，转身往石阶上走。她没回头，身后那支没被弹灭的烟还在石缝里冒着一缕将散未散的烟。风从海面推来，掠过她的婚纱裙摆，港口吊臂在远处发出一声沉重的金属摩擦。卢卡走在前面，隔着两个台阶，右手小指上的黑玛瑙印戒被月光切出一道冷边。
“你走得太快了。”卢卡没有回头，“纸袋里那本账角会磨破封皮，进门后先放到衣柜底层，别让卡梅拉看见。”
“你已经替我安排好藏账的位置，连我会不会留下都算进去了？”吉安娜抬眼看他，“这桩婚姻对你来说，像一份交割清单。”
“我只安排了今晚。”卢卡停在拱门下，“明天开始，你要自己决定把什么交给我，把什么留在手里。”
北翼的房门在长廊尽头。卢卡替她推开门，屋内亮着两盏壁灯，窗外能看见墨西拿海峡的黑色水面。婚房布置得克制，白色床品、深木柜、墙边一张窄书桌，桌上摆着鲜花、香槟和一只用黑色皮套包好的契约正本。那只皮套的扣带上压着莫雷蒂家族的银纹。
吉安娜把纸袋放进衣柜底层，拿出黑色钢笔夹在指间。她转身时，卢卡已经站在门边，炭黑色三件套没有一丝褶皱，白衬衫袖口露出银质袖扣。他看向桌上的酒杯，眉峰压低了一点。
“卡梅拉让人送来香槟，杯沿没有口红，瓶塞也没有重新压回去。”吉安娜拿起其中一只杯子，“她想让你看见我喝过，恩佐想让我喝下去。你换水时动过杯垫。”
“我只换了你面前那杯。”卢卡把门关上，“剩下的两杯没有碰，今晚别靠近它们。”
“你母亲知道恩佐会动手？”
“她知道家里有人愿意借这场婚礼试探你。”卢卡看着她，“她还不知道我把药水送去做检验，结果明早才会出来。”
吉安娜把杯子放回桌面，指腹在契约皮套边缘停住。她见过这份文件三次，第一次在纽约律师事务所的加密视频里，第二次在西西里签字台，第三次就在刚才。每次文件厚度相同，纸张颜色相同，页脚编号也相同。可纸袋里的附录F有一处折痕，正本皮套却在靠近脊背的位置鼓起半分。
“你说附录F是假的，知道正本里还有东西吗？”她问。
“我知道正本换过装订线。”卢卡的回答来得太快，“我没有拆，因为拆开会留下你的指纹，也会让卡梅拉确认我已经怀疑她的人。”
“你把我留在这里，想让我替你拆？”
“我把你留在这里，想让你活过今晚。”卢卡抬起眼，“若你看见了不该看的页，别立刻去找我母亲，也别去找恩佐。”
“那我该去找谁？安东尼奥·鲁索已经把我写进契约，马尔科·鲁索死在两家争端里，连我的父亲都无法保证我离开这栋房子。”
“先找证据。”卢卡的声音很低，“证据能让议事会重新打开停战条款，愤怒只能把你送回纽约的墓地。”
这句话落下后，走廊外传来管家钥匙串相撞的声音。卡梅拉的声音隔着门板传来，语气温和，尾音带着主持家宴时的从容。
“吉安娜，欢迎宴还没有散，你若累了可以先休息。明早九点，账房会把家族资产清单送进来，请你在见到它之前别动书房里的文件。”
吉安娜看向门缝，手里的钢笔在指节间转了一圈。
“谢谢你的提醒，卡梅拉。”她提高声音，“我会把资产清单当成礼物收下，也会把所有页码逐一核对。”
门外停了片刻，钥匙串又响起来。卡梅拉没有进门。
“她听见了你说页码。”卢卡靠在门侧，“这会让她把明早的清单换成另一份。”
“那份清单里会有漏洞。”
“你从一句客套话里听出了漏洞？”
“她说账房会送清单，没说谁签发。”吉安娜走到书桌前，“莫雷蒂家族的资产文件有三道签名，账房编制，顾问复核，家族继承人确认。她刻意省掉最后一道，说明文件会绕过你。”
卢卡看了她两秒，伸手拿起契约正本。皮套的银扣发出一声脆响。他把文件递给她，黑玛瑙印戒擦过她的手背，留下冰冷的触感。
“现在你可以拆了。”他说，“我会在门外守着，任何人来，我替你挡十分钟。”
“十分钟够我读完一页，却不够我把它藏回去。”
“你有更好的办法？”
“让他们以为我什么都没读懂。”
卢卡将手收回袖侧：“你打算笑着看完？”
“婚礼上的每个人都在等我哭。”她把契约放到桌面，“我给他们一个更省心的表情。”
卢卡开门前停住：“吉安娜，若里面写着你的名字，别单独承担后果。”
她抬头看他：“你说这句话时，手还按着门锁。你怕我，也怕有人从后面进来。”
“我怕你死得太快。”他说完走出门，“你活着，二号账本才有机会露面。”
门锁扣上，脚步声停在外面。吉安娜没有立刻动契约。她先查看桌面灰尘，皮套底部有一条新的擦痕，位置与桌沿平齐。她戴上从洗漱包里取出的薄棉手套，打开银扣，将文件按页码摊开。
第一页是停战协议摘要，第二页是纽约与西西里两地资产隔离条款，第三页起列明港口、仓储、航运保险及家族担保责任。字体、行距、页脚标记全部一致。她把签字页翻到最后，安东尼奥·鲁索与卢卡的签名压在蓝色印章旁，自己的签名位于右下角，钢笔墨迹的边缘有一处略微发亮，正是她在签字时停顿过的地方。
附录F夹在第十五页与第十六页之间。它列出三十二万欧元设备维修费的付款路径，收款方是一家注册在巴勒莫的维修公司。吉安娜记得签字时，附录F后面接着的是资产交接页。她当时数过页码，十六页之后就是十八页。正本却在十六页之后出现一张没有页眉的白纸，纸张比前后两页厚，右上角印着一个极淡的十七。
她把纸页翻到灯下，指甲沿着装订线摸过去。前十六页的棉线压痕均匀，十七页左侧却有两处针孔，孔距比其他页少了三毫米。装订线从背面重新穿过，打结处压在皮套内侧，结尾沾着一点深红色蜡屑。吉安娜俯身嗅了一下，蜡里混着松香和柑橘油，是西西里旧式档案室常用的封存材料。
“这页后来拆过。”她对着空房间说，“拆线的人熟悉原件结构，知道怎样让纸张继续保持齐整。”
她取出手机，打开离线相机，却没有拍照。婚房里可能有摄像头，手机连接的网络也未必干净。她把十七页平放在桌面，先记住每一行的位置，再从第一行读下去。
“第十七条：新娘若私自接触莫雷蒂核心账目，停战即刻失效，其本人交由家族处置。”
字句短促，法律后果却被刻意压在一句话里。没有定义“核心账目”，没有规定谁负责认定，也没有写明家族处置的程序。停战协议原本要求重大违约必须经两家议事会确认，这一页却把裁决权交给莫雷蒂家族内部。条款只指向新娘，连卢卡的名字都没有出现。
吉安娜把钢笔放到纸边，目光落在“新娘”两个字上。她签字时读过所有正文，签字台上摆着的复制件共有十八页，附录F之后直接接交接页。眼前这份正本多出一页，页脚的十七比正文其他数字浅，墨色落在纸纤维表面，像有人在装订后才补印。
她拿出眼镜布，擦去纸角一点肉眼难见的灰。灰尘下露出半枚压痕，形状像一枚旧式印章的外圈。她用手机手电从侧面照过去，压痕里显出一串被纸张回弹遮住的数字：32-4-19。那是附录F付款凭证的内部编号，吉安娜在纽约审阅过同一笔款项。编号本该出现在维修发票的右下角，不能出现在婚姻契约的附页上。
“恩佐·莫雷蒂把维修费接进了婚约条款。”她用钢笔帽敲了一下桌面，“他想让马尔科·鲁索的死变成我的违约证据。”
门外传来卢卡的声音：“你发现了什么？”
吉安娜没有走过去，只把十七页压在掌下。
“附页规定我碰到核心账目，停战就会失效。”她说，“它还把处置我的权力交给你们家族，条款没有议事会，没有复核，也没有签发人的名字。”
门外沉默了一会儿，随后门锁转动。卢卡进来时，手里多了一只文件夹。他的目光停在附页上，脸色没有变化，右手却攥紧了文件夹边缘。
“这页不在我签过的正本里。”他说，“卡梅拉也没有把它交给我。”
“你母亲掌管旧账与家族钥匙，她会不知道这页从哪里来？”
“她可能知道装订发生过变化，却不知道谁拿到过正本。”卢卡走近桌边，“恩佐负责顾问复核，签字当天只有他和律师接触过主文件。”
“律师叫什么？”
“不能写进这里。”卢卡看向她，“名字一旦出现在照片或备忘里，就会提醒所有人去查他。”
吉安娜把纸页翻到背面，露出装订针孔：“有人在我签字之后动过契约。签字台上的复制件没有这页，正本当时应该在安东尼奥·鲁索手里，直到仪式结束才交给卡梅拉。你们之间至少有一个人说了谎。”
“安东尼奥·鲁索不会冒险伪造条款，他需要停战继续存在。”
“为了保住停战，他把女儿推到你们家门里。”吉安娜抬起眼，“一个愿意签下这种婚约的父亲，也可能愿意藏起一页。”
“他没有藏。”卢卡回答得很快，“他在签字前看过页码，之后一直坐在港口会客厅。恩佐在他身边待了七分钟，借口是确认墨西拿港的保险交接。”
吉安娜把这句话记进脑中，随后看向他手里的文件夹。
“你带来的是什么？”
“二号账本的索引。”卢卡打开文件夹，里面只有一张打印纸，“索引显示去年十月十九日，莫雷蒂家族有一笔三十二万欧元支出，原始凭证编号与你看到的压痕一致。付款当天，马尔科·鲁索与恩佐在港口见面。”
“你的索引从哪里来？”
“从旧服务器恢复的审计日志里。”
“谁给你权限？”
“我母亲。”
吉安娜拿起那张纸，快速扫过日期、金额与授权签名。授权人一栏写着恩佐·莫雷蒂，复核人一栏却被一条黑线覆盖。她记得纽约那份复制件上，设备维修费的付款人是港口公司，签名位置留有蓝色墨点。这里的授权签名使用黑色墨水，笔锋向右上挑，和十七页末尾的签名压痕一致。
“附页上的人签过这笔钱。”她把纸推回去，“同一支金笔，同样的收笔角度。你叔父恩佐·莫雷蒂把自己的授权痕迹留在了契约背面。”
卢卡没有接纸，先看她的手：“你手在抖。”
“我拆开一份会决定我能不能活下去的契约，手抖很合理。”
“把它交给我。”
吉安娜低头看着那枚蜡屑，伸手翻开契约的封底。夹层里，原本只该有一页附页的位置，露出第二道新打的装订孔。有人在她签字之后，悄悄往契约里塞进了这一页。